Это разновидность переходника М42-4/3, который помимо основных функций (крепление объективов М42) имеет в передней части крепления площадку с распространенной резьбой М52х0.75, которая позволяет устанавливать объективы «задом наперед», т.е. передней линзой к байонету, таким образом обеспечивается лучшее качество при макросъемке.

Т.е. такой переходник позволяет присоединять объектив к фотоаппарату обратной стороной, что позволяет фотографировать мелкие объекты с огромным масштабом, пользуясь штатным объективом.

Перевернутый объектив(reversed lens) или как его обычно называют «перевертыш» - это один из простейших способов достичь обычным объективом очень большого маштаба увеличения.

С помощью переходника М42-4/3 перевертыш52 можно сделать перевертыш из любого объектива с передней резьбой под фильтр М52х0.75 (Гелиос-44М-Х, Зенитар 50/1.7, Гелиос-77 …) а также с любой другой резьбой используя переходные кольца (52x49, 52x55… ). Преимущества переходника М42-4/3 перевертыш52:

1. надежность и долговечность (переходник сделан из стали)

2. цельная конструкция (для тяжелых объективов)

3. черное матовое покрытие (для правильной работы экспозамера)

4. заглушка под "прыгалку"

5. площадка под одуванчик

6. наличие дополнительной резьбы М52 для "перевертышей"

7. два в одном (переходник М42-4/3 + функция макросъемки)

8. удобная конструкция

Перевёртыш не меняет светосилу объектива. С использованием одуванчика остается возможность подтверждения фокусировки и стабилизации изображения.

Источник: oly43club.ru